iron lady

She was known as the ‘ Iron Lady ’ .

大家都称她为“铁娘子”。

She delighted in the nickname , the ' iron lady ' .

她喜爱这个昵称——“铁娘子”。

It 's iron lady , it inspires us , he says .

这是铁娘子，能让人产生灵感。他说。

What Britain needs is an iron lady .

大不列颠需要铁娘子。

There 's nothing wrong with being an Iron Lady , Spencer .

做铁娘子没什么不好斯宾塞

So who played the Iron Lady ?

那么是谁扮演了铁娘子呢？

This may be the other most significant sartorial contribution of The Iron Lady .

这也许是铁娘子着装第二大重要贡献。

Angela Merkel : The " Iron Lady " of Germany

德国铁娘子默克尔

Thatcher was sometime known as the Iron Lady because of her personal and political toughness .

撒切尔因为其个人及政治的韧性有时被称为铁娘子。

The Iron Lady @ her enemies nicknamed her during the 1970s .

在19世纪70年代，她被敌人们称为铁娘子。

Statesmen past and present shared their memories of the woman dubbed the " Iron Lady . "

已卸任和在任的政治家们共同悼念有“铁娘子”绰号的撒切尔。

Known as the Iron Lady , Margaret Thatcher governed Britain from 1979 to 1990 .

玛格丽特·撒切尔被人们誉为铁娘子，于1979年到1990年间执政英国。

Following Margaret Thatcher 's death on Monday , Chinese media have published special reports on the Iron Lady of British politics .

英国前首相“铁娘子”撒切尔夫人于当地时间周一逝世，中国媒体发表了专题报道。

From the speech that led to her being dubbed The Iron Lady , Jan. 19 , 1976 .

摘自1976年1月19日的一篇演讲，正是该演讲为她引来了铁娘子的称号。

And " Iron Lady " Margaret Thatcher had elocution lessons to make her voice less shrill .

就连有“铁娘子”之称的撒切尔夫人也曾接受过朗诵课程，使自己的声音不那么尖锐。

By1988 , the " Iron Lady " has greeted visitors from five continents , 123 million people .

到1988年，“铁娘子”已迎接来自五大洲的游客1.23亿人次。

She is known as " China 's iron lady ," but impresses the world with her soft tone and charming smiles .

她被称为“中国女铁人”，但是她给世人的印象却是温柔的声音和迷人的微笑。

In Iron Lady , Meryl Streep shows us how hard Margaret Thatcher worked to become prime minister of England .

梅丽尔•斯特里普在《铁娘子》中向我们展示了撒切尔夫人努力工作，最终成为英国首相的历程。

The iron lady once proclaimed , slightly sinisterly : " economics is the method . The object is to change the soul . "

铁娘子有一次略带恶意地宣称：“经济学是一种方法，其目的是改变灵魂。”

Margaret Thatcher may have been Britain 's ' Iron Lady , ' but in China , state-run media said Tuesday , she met her match .

说撒切尔夫人（MargaretThatcher）在英国是有名的铁娘子，但中国国有媒体周二报道说，她曾经在中国遇到过对手。

Notwithstanding these flaws , The Iron Lady has played to packed cinemas in New York , even before it opens elsewhere in the US .

尽管存在这些瑕疵，《铁娘子》在纽约上映时仍场场爆满，哪怕美国其他地方还都没有上映。

China 's top micro-blogging site , Sina Weibo , was flooded with favorable reactions to the so-called iron lady of the Foreign Ministry .

中国最大的微博网站新浪微博上，充溢着网友对外交部铁娘子的赞扬之辞。

The 73-year-old Harvard graduate has been nicknamed " Liberia 's Iron Lady " for her political resilience and tough reputation .

这位73岁的哈佛毕业生因强硬的作风和政治应变能力，被称为“利比亚铁娘子”。

If you want to lower your voice tone , know that it requires work over time . But for those who have the Iron Lady 's will , it can pay off .

要知道，降低声调需要假以时日，不能急于求成，但拥有铁娘子般意志的人必将获得回报。

Here , maybe only by chance , the Iron Lady lay briefly in the shadow of a bronze statue of Richard the Lionheart .

或许是偶然地，铁娘子躺在了狮心王理查德铜像的庇荫下。

She 's back in the movie theater studying another icon of British history : Margaret Thatcher , portrayed by Meryl Streep in Iron Lady .

现在她再次回到电影院，开始研究英国历史上的另一位标志性的人物：撒切尔夫人，梅丽尔•斯特里普在最近上映的电影《铁娘子》（IronLady）中饰了这个角色。

The61-year-old2-time Oscar winner will star in The Iron Lady , a film that recalls the days leading up to the1982 Falklands War .

现年61岁的斯特里普将主演电影《铁娘子》。该片以追忆1982年的马岛战争始末为主题。

She earned the nickname of the ' Iron Lady ' for her stern , intractable positions during strikes inBritain in the 1980 's.

她因对上世纪80年代英国罢工所采取的严厉、强硬的态度而得到“铁娘子”的绰号。

Some media outlets have dubbed her the " Iron Lady , " and caricaturists have portrayed Hollande as under her thumb .

一些媒体报道授予她“铁娘子”的称号，讽刺漫画家将奥朗德画成了“妻管严”，被瓦莱丽管得死死的。

Her latest film The Iron Lady , inspired by the events of Margaret Thatcher 's life , will be shown in a special screening at the National Museum of China during the Forum .

她最新演出了讲述撒切尔夫人生平的电影《铁娘子》，本片将在此次论坛期间在中国国家博物馆举行一场特别放映。